!این صفحه فعلن در وضعیت آزمایشی قرار دارد

2017/05/15

A call to protest Against the Visit of Trump, the fascist representative of capitalist-imperialist regime of USA to Brussels (language EN/FR)

A call to protest
Against the Visit of Trump, the fascist representative of capitalist-imperialist regime of USA to Brussels

On May 24th and 25th, Donald Trump visits Brussels, the capital of Belgium and the EU, for the NATO summit. In Brussels, Trump is going to strengthen the foundations of political and military unity of its fascist government with other NATO members. The future of military treaties and budgets and brutal war against the people of the world is going to be clarified.

The main guardian of capitalism and imperialism are going to find new ways to oppress and exploit the people. This visit is going to serve the advancement of fascist policies of Trump in US and all over the world. The cycles of oppression and exploitation, war, destruction, environmental degradation, sexism, religious intolerance, homophobia, racism, xenophobia, immigration, displacement, subjugation are going to be continued under the fascist regime of USA and the expanding ultra-right wing and fascist movements in Europe.

Yes! All of this is because Trump represents the most backward rotten reactionary values and ideas and has concentrated all the nastiness of the system, and the rule of his government is a threat to the humanity and the planet. Today, the shadow of the threat of fascism is not only above the USA but also all over the Europe and the world.

That’s why we must break the silence!
We must go out to streets and join the stream of protests on May 24!

Why? Because we oppose the presence of Trump who believes women are nothing but objects of sex and child bearers, who blames the refugees of the imperialist wars as the cause of present crisis of the world, and assumes the refugees and the victims of the capitalism as the surplus population, he is against the science because it is an barrier to the growth of superstition and religion, considers the oppression and exploitation as symbol of power and superiority, and has no fear to destruct the rest of the environment and the planet for the profit of the capital, his promise for white/Christian supremacy targets millions of people to be the victims of racism, xenophobia and hate-mongering, He is the one who doesn’t hesitate to lunch more wars and massacre and for making "the America Great again" is ready to push the Nuclear button.

There is no time to waste. We must move heaven and earth to halt the advancement of fascism, religious fundamentalism and any other reactionary forces that are threatening the future of humanity and the planet. Fighting against horrors of imperialists' capitalism is not separate from the struggle against fundamentalism: despite their quarrels, these two reactionary poles enforce each other.

We, the activist of the " 8 March women organization", and "Youth Committee of Belgium", in solidarity with the campaign of “ No! In the name of humanity, We Refuse to accept a Fascist America” invite all political forces, parties, and organizations and individuals to join the protests so that we can strengthen our joint struggle against the fascist regime of Trump/Pence in solidarity with the people and revolutionary forces around the world.

Time: Wednesday, 24th May, at 17.00
Address: North Station, Brussels


8 March women’s organisation (Iran-Afghanistan)-Belgium
Iranian Youth Committee of Belgium 

8mars.com
belgium@8mars.com
youtube.com/8marsorg
facebook.com/8marsorg

committeebe.org
facebook.com/committeebe
twitter.com/committeebe


Français

Un appel à manifester
Contre le voyage de Trump, le représentant fasciste du régime capitaliste et impérialiste des États-Unis, à Bruxelles

Donald Trump se rendra à Bruxelles, la capitale de la Belgique et de l’UE, pour un sommet de l’OTAN les 24 et 25 mai.

À Bruxelles, Trump va renforcer les fondements de l’unité politique et militaire de son gouvernement fasciste avec d’autres membres de l’OTAN. L’avenir des traités et des budgets militaires et de la guerre brutale contre les peuples du monde seront clarifiés. Les principaux défenseurs du capitalisme et de l’impérialisme trouveront de nouvelles façons de supprimer et d’exploiter les gens. Cette visite va servir à l’avancement des politiques fascistes de Trump aux États-Unis et dans le monde entier. Les cycles de l’oppression et de l’exploitation, la guerre, la destruction, la dégradation de l’environnement, le sexisme, l’intolérance religieuse, l’homophobie, le racisme, la xénophobie, l’immigration, le déplacement et l’assujettissement se poursuivront sous le gouvernement fasciste des Etats-Unis et les mouvements fascistes croissants en Europe.

Oui ! Tout cela est dû au fait que Trump représente les valeurs et les idées les plus régressives, les plus simplistes et les plus récidivistes. Toutes les catastrophes du système, qui menacent l’humanité et la planète, se rassemblent sous son gouvernement fasciste. Aujourd’hui, le fascisme menace non seulement les États-Unis, mais aussi l’Europe et le monde entier.

C’est pourquoi nous devons rompre le silence !
Nous devons sortir dans les rues et nous joindre aux manifestations du 24 mai !

Pourquoi? Parce que nous sommes contre la présence de Trump qui croît que les femmes ne sont que des objets de convoîtise et de reproduction, qui accuse les réfugiés des guerres impérialistes d’être responsables des conséquences désastreuses des guerres, qui lutte contre la science qui limite la croissance des superstitions et des religions, qui considère l’oppression et l’exploitation comme un symbole de pouvoir et de supériorité, qui n’a aucun scrupule de détruire l’environnement pour les intérêts du Capital, dont les promesses concernant la suprématie blanche et chrétienne pourraient faire des millions d’hommes et de femmes des victimes du racisme, de la xénophobie et de la haine et qui n’hésite même pas à commencer une guerre nucléaire pour atteindre ses objectifs.

Ce n’est pas le moment de temporiser ou de douter. Nous devons remuer ciel et terre afin d’arrêter la croissance du fascisme, de l’intégrisme religieux et de toute autre force réactionnaire qui menace le futur du monde. Lutter contre les horreurs du capitalisme impérialiste n’est pas contraire à la lutte contre l’intégrisme : malgré leurs querelles, ces deux pôles réactionnaires se renforcent mutuellement.

Nous, les activistes de l’Organisation des Femmes du 8 mars (Iran-Afghanistan) et du Comité de la Jeunesse de Belgique, en solidarité avec la campagne de « Refuse Fascism », invitent toutes les forces politiques, les partis et les organisations à se joindre aux manifestations afin que nous puissions élargir notre lutte commune contre le régime fasciste de Trump-Pence en solidarité avec le peuple et les forces révolutionnaires à travers le monde.

Mercredi 24 mai à 17 h
Gare du Nord, Bruxelles


Organisation des Femmes du 8 mars (Iran-Afghanistan)
Comité de la Jeunesse de Belgique

8mars.com
belgium@8mars.com
youtube.com/8marsorg
facebook.com/8marsorg

committeebe.org
facebook.com/committeebe
twitter.com/committeebe

2017/05/12

رای زنان: شورش و طغیان


جلسه‌ی بحث و گفتگوی پالتاکی: چرا نباید در انتخابات شرکت کرد؟


جلسه‌ی بحث و گفتگو «کارزار مبارزه علیه خشونت دولتی، اجتماعی و خانگی بر زنان در ایران»

چرا نباید در انتخابات شرکت کرد؟

سخنرانان:
شیوا سبحانی
فریبا امیرخیزی

زمان: یکشنبه ۱۴ مه ۲۰۱۷ ساعت ۱۸:۳۰ به وقت اروپای مرکزی
مکان: اتاق پالتاک kaarzaar zanan iran
Middle East – Iran

فعالین کارزار از حضور فعال شما پیشاپیش سپاس گزارند.


کارزار مبارزه علیه خشونت دولتی، اجتماعی و خانگی بر زنان در ایران
@kaarzaar

2017/05/11

فراخوان تظاهرات علیه سفر ترامپ نماینده‌‌‌ی فاشیست نظام سرمایه داری- امپریالیستی آمریکا به بلژیک

قرار است روزهای ۲۴ و ۲۵ ماه می، دونالد ترامپ برای شرکت در نشست سران ناتو به بروکسل - پایتخت بلژیک و پایتخت اتحادیه‌ی اروپا - بیاید.
قرار است ترامپ برای تقویت پایه‌های وحدت سیاسی و نظامی دولت فاشیستی خود با دیگر کشورهای عضو ناتو به بروکسل بیاید.
قرار است تکیف پیمان‌ها و بودجه‌های نظامی آتی و جنگ‌های وحشیانه‌تر علیه مردم جهان روشن تر شود.
قرار است مدافعین اصلی سیستم سرمایه‌داری / امپریالیستی در این دیدار راهی برای دفاع هرچه بیشتر از این سیستم ستم و استثمار پیدا کنند.
قرار است قرار است این دیدار به پیشبرد سیاست‌های فاشیستی ترامپ نه تنها در آمریکا، بلکه در سراسر جهان، خدمت کند.
قرار است چرخه‌ی ستم و استثمار، جنگ، کشتار، تخریب محیط زیست، زن‌ستیزی، تعصبات مذهبی‌، همجنس‌گراهراسی، نژادپرستی، دیگرهراسی، مهاجرت، آوارگی، بردگی، بی‌آیندگی و... تحت رژیم فاشیستی آمریکا و بال و پر گرفتن جنبش‌های فاشیستی و راست افراطی در اروپا گسترده‌تر شود.
بله! چون ترامپ نماینده‌ی عقب‌افتاده‌ترین، پوسیده‌ترین و ارتجاعی‌ترین ارزش‌ها و ایده‌هاست و تمام فجایع سیستم را یک‌جا در رژیم خود جمع کرده است. حاکمیت فاشیستی که تهدیدی برای بشریت و کل کره زمین است. امروزه خطر فاشیسم نه تنها بر آمریکا، بلکه دراروپا و کل جهان سایه انداخته است.

به همین دلیل نباید سکوت کنیم!
باید روز ۲۴ می به خیابان بیاییم!
باید به صف تظاهرات مردم بپیوندیم!
چون ما معترضیم به حضور کسی که:
زنان را چیزی جز ابزار شهوت و بچه‌زایی نمی‌داند، آواره‌گان جنگ‌های امپریالیستی را مقصر اوضاع بحرانی دنیا می‌نامد، مهاجرین و قربانیان فجایع سرمایه‌داری را جمعیت اضافی می‌داند، علم را سد راه گسترش خرافه و مذهب می‌داند، استثمار و بهره‌کشی را نماد برتری و قدرت می‌داند، در تخریب باقی‌مانده‌ی محیط زیست و کره‌ی زمین در خدمت به سود سرمایه ابایی ندارد، با وعده‌ی عظمت‌طلبی سفید/مسیحی آمریکا می‌خواهد میلیون‌ها نفر را طعمه‌ی نژادپرستی، دیگری‌هراسی و تنفر پراکنی کند. کسی که برای رسیدن به این اهداف ابایی از جنگ‌افروزی بیشتر و کشتار ندارد و برای دستیابی به «عظمت آمریکا» انگشت خود را بر دکمه‌ی بمب‌های هسته‌ای آماده گذاشته است.

فرصت تعلل و تردید نیست. باید زمین و زمان را به هم بدوزیم تا جلوی رشد هر چه بیشتر فاشیسم و بنیادگرایی مذهبی‌ و هر نوع نیروی واپس‌گرایی که بشریت و کره زمین را تهدید می‌کند، گرفته شود. مبارزه علیه دهشت‌های سرمایه‌داری امپریالیستی جدا از مبارزه‌ علیه بنیادگرایی مذهبی نیست، این دو قطب واپس‌گرا در حین اختلاف، یکدیگر را تقویت می‌کنند. مبارزه علیه فاشیسم و راست افراطی در غرب، جدا از مبارزه‌ی ما علیه رژیم زن ستیز و سرکوبگرجمهوری اسلامی ایران و سایر نیروهای بنیادگرای اسلامی نیست.

ما فعالین سازمان زنان هشت مارس و کمیته‌ی جوانان در بلژیک و در همبستگی با کارزار «نه به فاشیسم!» (Refuse Fascism) از همه‌ی نیروها، احزاب، سازمان‌ها، تشکلات و افراد ایرانی و غیرایرانی دعوت می‌کنیم که به صف تظاهرات اعتراضی بپیوندند تا بتوانیم در همبستگی با مردم و نیروهای انقلابی در آمریکا صفوف مبارزه‌ی مشترک‌مان را برای به زیر کشیدن رژیم فاشیستی ترامپ/پنس گسترده کنیم.

زمان: ۲۴ می ۲۰۱۷ - ساعت ۱۷
مکان: ایستگاه نورد (Brussels-North station)


سازمان زنان هشت مارس (ایران - افغانستان) - بلژیک
کمیته جوانان بلژیک


2017/05/03

گزارش تظاهرات اول ماه مه ۲۰۱۷ - بروکسل

اول ماه مه امسال هم برای مقابله با تبدیل شدن «روز همبستگی مبارزات جهانی کارگران» به کارناوال و صرفا جشن کارگران و اعتراضات محدود صنفی و اقتصادی و ... تصمیم گرفتیم به حداکثر مبارزات خیابانی و آلترناتیو را تقویت کنیم. به همین دلیل در کنار سایر نیروهای رادیکال و انقلابی در صفی متحد «تظاهرات آلترناتیو» را سازماندهی کردیم. روز اول ماه مه بیش از ۳۰۰ نفر از نیروهای ضدسرمایه‌داری و ضدفاشیست در محله‌ی سنت ژیلِ بروکسل گردهم آمدند تا یک راهپیمایی آلترناتیو را برگزار کنند. بخش اصلیِ شرکت کننده­گان از فعالین کمونیست و آنارشیست با گرایشات مختلف و عمدتا جوان بودند که با شعارهای متنوعی سعی داشتند که سنت مبارزاتی این روز را زنده نگه داشته و مقابل خطر اوج­گیری گرایشات راست افراطی بایستند.

گروه­های کمکِ سرخ، آنتی‌فا، بلک‌بلوک­ها، مرکز مائوئیستی بلژیک، ام ال کا پِ، ت ک پ ام ال و ... نیروهای عمده‌ی این تظاهرات بودند. رفقای کمیته‌ی جوانان بلژیک و فعالین سازمان زنان هشت مارس (ایران - افغانستان) در بلژیک نیز در صفی متحد و به­صورتی فعال در این تظاهرات شرکت کردند.

تظاهرات از محله­های توده­ای شهر بروکسل گذر کرد و در مرکز شهر و با کمی فاصله از محل جشن سندیکای حزب سوسیالیست به کار خود پایان داد. در صف تظاهرات از یک­سو با فعالین آنارشیست روبرو بودیم که ضدسرمایه­داری هستند و در شعارهای‌شان سیستم را نفی می‌کنند اما بخشا برخوردی متوهم و یوروسنتریک به بنیادگرایی مذهبی دارند و از سوی دیگر با نیروهای طرفدارِ روژآوا و کردستان طرف بودیم که ناسیونالیسم کُرد شعارهای‌شان را فُرم داده بود. کلکتیو ما و تعدادی از رفقای بلژیکی و رفقای ام ال کا پ تمام سعی خود را کردیم که بر وجه انترناسیونالیستیِ مبارزه‌ی ضدسرمایه­داری تأکید کنیم و آن را به انقلاب اجتماعی برای براندازی کلیه‌ی نیروهای واپس‌گرا پیوند زنیم. انقلابی که قرار است بشریت را رها سازد. از این­رو در شعارهای­مان ضمن افشاگری از سیستم سرمایه­داری و خطر فاشیسم در جهان،‌ همه را به اتحاد برای انقلاب فرا خواندیم.

در همان نقطه‌ی آغاز تظاهرات و در بازه‌ای که منتظر سایر شرکت کنندگان بودیم، رفقای کمیته و فعالین هشت مارس در یک ابتکارعمل مبارزاتی «سرود اول ماه مه» که یکی از سرودهای معروفِ انقلابی جنبش ترکیه است را با همراهی رفقای ترک به دو زبان فارسی و ترکی هم‌خوانی کردند. این حرکت هم جذاب و انرژی‌بخش بود و هم نشان از اتحاد انترناسیونالیستی نیروهای انقلابی داشت و هم تلاشی بود برای زنده نگه داشتن سنت‌ها و هنر انقلابی. در طول مسیر هم تلاش کلکتیو ما این بود که علاوه بر بنرها و پلاکاردهایی که به همراه داشتیم، با شعارهایی که از بلندگو می‌دادیم، اهداف این مبارزه را هر چه بیشتر تقویت کنیم و همین تلاش توجه شرکت­کننده­گان و عابرین را جلب کرده و آن‌ها را با برخی از شعارهای رادیکال و پرشور همراه می‌کرد. همین تلاش باعث شده بود که شرکت‌کنندگان از بیانیه‌ی اول ماه مه ما که به دو زبان انگلیسی و فرانسه ترجمه شده بود، استقبال کنند. ما همچنین تلاش کردیم در همبستگی با مبارزات کارزار «نه به فاشیسیم!» در آمریکا شعارها و پلاکارهای‌مان را انتخاب کنیم.

دو بنر اصلی و برخی پلاکارهای ما:
«پرولتاریا چیزی برای از دست دادن ندارد جز زنجیرهایش،‌ اما جهانی برای فتح دارد!»
«زنان در مقابل دو واپس‌گرای پدرسالار: سرمایه‌داری امپریالیستی و بنیادگرایی مذهبی!»
«سرنگون باد جمهوری اسلامی ایران!»
«زنده باد همبستگی انترناسیونالیستی!»
«منطقه‌ی بدون فاشیسم! بدونِ راسیسم، سکسیسم، بیگانه‌هراسی، هم‌جنس‌گرا‌هراسی، اسلام‌هراسی، pussy grabbing، نفرت از مسلمانان، انکار علم، یهودی‌ستیزی، فاشیسم!»
«نه! به نام بشریت تن به یک آمریکای فاشیست نخواهیم داد!»

عمده‌ی شعارهای ریتمیکی که کلکتیو ما با شور و حرارت تکرار می‌کردند: «آ آنتی آنتی کاپیتالیستا!»، «هی هی! هو هو! ترامپ و پنس باید بروند!» (hey hey, ho ho, Trump and Pence have to go)، «چگونه می‌توان فاشیسم را متوقف کرد؟! انقلاب و نه چیزی کمتر!» (How to stop fascism? revolution nothing less!)، «زنده باد همبستگی انترناسیونالیستی!»، «انقلاب! تنها راه‌حل!»، «دونالد ترامپ! گمشو! گمشو! مارین لوپن! گمشو! گمشو! اردوغان! ... تئوفرانکین! ... بشاراسد!... جمهوری اسلامی ... نتانیاهو ... اسرائیل ... ولادمیرپوتین ... فلامس‌بلانگ ... گیرت ویلدرز ... فرونت ناسیونال ... ان‌وآ ... داعش ...»

البته در مقابل این شعارها جمعیت و عابرین عکس‌العمل‌های متفاوتی نشان می‌دادند. وقتی ما تلاش داشتیم اسم افراد و نیروهای واپس‌گرا - که فقط برخی از شناخته شده‌ترین‌ها بودند - را ببریم جمعیت با برخی از اسامی با شور و حرارت همراهی می‌کردند مثلا ترامپ یا لوپن یا راست افراطی اروپا و ... اما در مقابل برخی از اسامی مثل پوتین یا جمهوری اسلامی یا حتی اسد بخشا سکوت می‌کردند. اما اکثرا کنجکاو بودند که مواضع ما را بیشتر بدانند و به خاطر همین با اشتیاق بیانیه‌های‌مان را می‌گرفتند و می‌خواندند. بعضی از عابرین هم با شور و شوق دست تکان می‌دادند و برخی هم با ناراحتی به شعارهای ما اعتراض می‌کردند. رفیق جوان بلژیکی هم که در نقاط مختلف تظاهرات سخنرانی کرده بود و از برخی از نقاط شهر و تاریخچه سرمایه‌داری در سرکوب انقلابیون افشاگری کرده بود هم در حاشیه تظاهرات گفت که ما خیلی خوشحال شدیم که شما در این تظاهرات هستید. هم تظاهرات‌مان خیلی انترناسیونالیستی شده و هم نشان می‌دهد نیروهای انقلابی واقعی می‌توانند متحدتر مبارزه کنند. یکی از دوستان بلژیکی هم با فعالین آنتی‌فا وارد بحث شده بود و از آن‌ها می‌پرسید چرا در صف شما یا زنان نیستند یا انگشت‌شمارند؟! آن‌ها گفتند که حتما خودشان نمی‌خواهند. اما رفیق‌مان گفته بود که شما می‌بینید که زنان خیلی هم ضدفاشیسم هستند و اتفاقا یکی از اهداف سرکوب فاشیستم هستند بنابراین شما باید ببینید چرا زنان در صف شما جایی برای مبارزه پیدا نمی‌کنند و ... البته آن‌ها هم پذیرفتند که به این موضوع جدی فکر نکرده‌اند.

به هر حال کلکتیو ما تمام تلاش خود را کرد تا ضمن ابراز حداکثر همبستگی و تقویت صفوف مبارزه‌ی انقلابی مرزبندی‌ها و خط سیاسی خود را روشن‌ جلو بگذارد تا جهت‌گیری روشن‌تری برای تقویت نیروهای انقلابی پیش بگذارد. چون تنها وطیفه‌ی انترناسیونالیستی ما شرکت در مبارزه و تقویت کمیتی صفوف‌مان نیست بلکه روشن کردن خط انقلابی و بالا بردن کیفیت صفوف انقلاب و تغییر افکار نیروهای انقلابی هم بخشی از تلاش ما برای ساختن جنبشی انقلابی است. در پایان تظاهرات هم دوباره فراخوان به رزم مشترک در روز آمدنِ ترامپ به بروکسل را دادیم و از هم جدا شدیم.

کمیتۀ جوانان بلژیک
فعالین سازمان زنان هشت مارس (ایران-افغانستان) - بلژیک
۳ مه ۲۰۱۷